Premiere März 1981 in der FTM-Halle, Dachauerstrasse 112 in München. Auszüge aus Die Hamletmaschine Heiner Müller, in hebräischer Sprache, Oktober 1989 in der Kreuzritterfestung Akko, Israel und im Arts Center der University of Canterbury, Christchurch, Neuseeland, in englischer Sprache mit Dramastudent´s. Oktober 1991. Kritik von Lex Matheson in THE PRESS Christchurch vom Oktober 1991: „if you go to the theatre to sit in the dark, hold hands and scoff toffees, then „Hamletmachine“ may not be your bucket of blood. But if you like your theatre seriously adult, intellectually stimulating, and downright inspiering, then „Hamletmachin“ is the show for you.“